Dlaczego napisy są złe? Do szkolenia umiejętności czytania jest Bardzo dobrze. Ale jeśli chcesz rozwinąć zdolność do postrzegania informacji w języku angielskim przez ucho, mogą wystąpić trudności. Sedno problemu polega na tym, że ludzki mózg jest leniwym potwór, który nie zrobi absolutnie nic niepotrzebnie. I nie ma skrajnej potrzeby, aby dostosować się do percepcji mowy słuchowej - czytasz.
Dlaczego napisy są złe? Do szkolenia umiejętności czytania jest Bardzo dobrze. Ale jeśli chcesz rozwinąć zdolność do postrzegania informacji w języku angielskim przez ucho, mogą wystąpić trudności. Sedno problemu polega na tym, że ludzki mózg jest leniwym potwór, który nie zrobi absolutnie nic niepotrzebnie. I nie ma skrajnej potrzeby, aby dostosować się do percepcji mowy słuchowej - czytasz.
Tak, nauczysz się nowych słów. Tak, poprawisz umiejętności pisowni, ponieważ czytając, będziesz pamiętać słowa pisowni. Ale umiejętność rozróżniania niuansach wymowy i zrozumienia słów na uchu w tym czasie nie jest honorowana.
Jak mogę odmówić napisów?
Przed podjęciem decyzji o wyłączeniu napisów w języku angielskim warto pamiętać, że:
- Jeśli czytając napisy, rozumiesz 80-90% informacji – o tej samej ilości, którą możesz zrozumieć, słuchając znaków filmu.
- Jeśli czytasz napisy, rozumiesz 20% informacji, nie licz na fakt, że słuch będzie Ci więcej.
- Pierwsze 10 minut paniki są dla Ciebie.: )
Krok 1
To jest skomplikowane i pochłaniające czas, ale nie można go przegapić. Obejrzyj film w języku angielskim z napisami w języku angielskim, przejrzyj je, wyłączając napisy. Aby nie spędzić na tym zbyt wiele czasu, możesz wybrać oglądanie odcinka serii, a nie filmu pełnofilmowego. W ten sposób łatwiej będzie przeczytać informacje, które już przeczytałeś w napisach.
Wskazane jest, aby zmienić kilka filmów w ten sposób.
Krok 2
Tymczasowo przełącz na oglądanie programów. Dlaczego? Wszystko jest proste: Po pierwsze, przemówienie bohaterów serii, dialog jest prostszy niż mowa bohaterów filmu pełnofilmowego. Po drugie, będziesz przyzwyczaić się do przemówień bohaterów podczas oglądania serii. Nawet duszne monologi w firmie Sheldona Coopera mogą z czasem nauczyć się rozumieć. Jeśli w pierwszej serii zrozumiesz 10% informacji, do trzeciej możesz zwiększyć tę wartość do 30%, a do końca pierwszego sezonu - do 80-90%.
Krok 3
Oglądaj filmy pełnoekranowe w oryginalnym języku bez napisów. Unikaj napisów. Jeśli nie można ich wyłączyć - improwizować, do taśmy papierowej części ekranu, na której wyświetlane są napisy. Mamy nadzieję, że nie uda nam się dojść do takich drastycznych środków.
Tylko trzy kroki pomogą Ci nauczyć się rozumieć 80% angielskiego przez ucho. Możesz otrzymywać najlepsze oferty z filmów w języku angielskim, po prostu je słysząc.
Życzymy powodzenia!