Obraz Vincenta van Gogha Châtaigniers en fleurs („Kwitnące kasztanowce”) sprzedano w Nowym Jorku za 190,4 mln dolarów. To nowy rekord aukcyjny tego malarza. Poniżej znajdziesz krótki tekst po angielsku na poziomie B1, słowniczek na 10 słów i trzy pytania do sprawdzenia, czy wszystko rozumiesz.
Aukcję w domu aukcyjnym Sotheby’s opisało BBC News. Do sprzedaży doszło w środę, 18 listopada 2026 r., kilka godzin po zakończeniu sporu o historię obrazu z czasów nazizmu.
Read the news: a Van Gogh painting breaks a record (B1)
A painting by Vincent van Gogh has sold for $190.4 million at an auction in New York. The auction house Sotheby’s sold it on Wednesday. This is a new record for the artist. His old record was $117.2 million in 2022.
The painting is called Châtaigniers en fleurs, or „Chestnut Trees in Blossom”. Van Gogh painted it in 1890, in the last two months of his life. Before the sale, experts said it could be worth about $180 million. We do not know who bought it.
There was a problem before the auction. A German family, the Fischers, owned the painting in the past. Their heirs said the family had to sell it in the 1930s because of the Nazis. Just a few hours before the sale, the two families made an agreement, and the auction could go ahead.
The last owners, the Blaquier family, had the painting since 1975 – for more than 50 years.
Słowniczek: 10 słów z aukcji
| English | Polski |
|---|---|
| auction | aukcja |
| auction house | dom aukcyjny |
| painting | obraz (malowany) |
| to sell (sold, sold) | sprzedać |
| record | rekord |
| to be worth | być wartym |
| owner | właściciel |
| heir | spadkobierca |
| agreement | porozumienie |
| blossom | kwiat, kwitnienie (drzew) |
Uwaga na wymowę: w słowie heir nie czytamy litery „h” – mówimy tak samo jak air. Forma sold to czasownik nieregularny, a więcej takich par znajdziesz w tekście o tym, jak uczyć się czasowników nieregularnych bez tabeli.
Jak przeczytać liczby z tego newsa?
W wiadomościach o pieniądzach liczby czyta się inaczej niż po polsku. Oto trzy przykłady z tekstu:
- $190.4 million – one hundred and ninety point four million dollars. Po angielsku piszemy kropkę, a nie przecinek, i czytamy ją jako point.
- 1890 – eighteen ninety. Lata czytamy parami cyfr.
- the 1930s – the nineteen thirties, czyli lata 30. XX wieku.
Trzy pytania do tekstu
- How much money did the painting sell for?
- When did Van Gogh paint it?
- Why was there a problem before the auction?
Odpowiedzi: 1. It sold for $190.4 million. 2. In 1890, in the last two months of his life. 3. The heirs of the Fischer family said the family had to sell the painting because of the Nazis.
Chcesz poćwiczyć mówienie? Spróbuj opisać ten obraz po angielsku w pięciu zdaniach: co widzisz na pierwszym planie, a co w tle. Przydadzą się zwroty z poradnika jak opisać obrazek po angielsku i nie zamilknąć.
Fot.: Vincent van Gogh, „Châtaigniers en fleurs” (1890), fragment. Domena publiczna, Wikimedia Commons.






