Estonia zapowiedziała, że od 1 grudnia 2026 r. zamknie drogowe przejścia graniczne z Rosją. Powód: udaremniony zamach na estońską firmę zbrojeniową, który według rządu w Tallinie zlecił rosyjski wywiad wojskowy. Poniżej krótka wiadomość po angielsku na poziomie B1, słowniczek na 10 słów i trzy pytania z odpowiedziami.
Fakty podajemy za komunikatem Ministerstwa Spraw Zagranicznych Estonii z 15 listopada oraz za The Moscow Times. Nazwy przejść – za TVN24.
- Kiedy: od 1 grudnia; rząd nie podał, na jak długo.
- Gdzie: trzy przejścia – Narwa, Koidula i Luhamaa.
- Dlaczego: próba podpalenia i wysadzenia zakładu producenta dronów Threod Systems.
Estonia will close its border with Russia (tekst B1)
Estonia is a small country in the north of Europe. It is a member of the EU and NATO, and it has a long border with Russia.
On Sunday, 15 November, Estonia’s foreign minister, Margus Tsahkna, said that the country will close its road border crossings with Russia from 1 December.
The reason is a planned attack. On Saturday night, Estonia’s security service stopped a plan to start a fire and use explosives at Threod Systems. This company makes drones near Tallinn, the capital city. Eight suspects were detained. The minister says there is clear evidence that Russia’s military intelligence, the GRU, ordered the attack.
There are three crossings: Narva, Koidula and Luhamaa. According to The Moscow Times, they carry more than 60% of Russians’ overland trips to Europe. The government has not said how long they will stay closed. Russia says the accusations are not true.
Mr Tsahkna also wants more pressure on Russia from the EU. He talked about stronger sanctions and stricter visa rules.
Słowniczek: 10 słów z wiadomości
| English | Polski |
|---|---|
| border crossing | przejście graniczne |
| to close | zamknąć |
| foreign minister | minister spraw zagranicznych |
| evidence | dowody |
| to order (an attack) | zlecić (atak) |
| explosives | materiały wybuchowe |
| suspect | podejrzany |
| to detain | zatrzymać |
| military intelligence | wywiad wojskowy |
| sanctions | sankcje |
Zwróć uwagę na „will close”. To czas przyszły: will + czasownik w formie podstawowej. Mówimy tak o decyzjach i planach na przyszłość, np. The shop will open at 9. Słowo „evidence” jest niepoliczalne – nie mówimy „an evidence”, tylko „evidence” albo „a piece of evidence”.
Podobny tekst o bezpieczeństwie w regionie znajdziesz w materiale o zatrzymaniach za przemyt amunicji do Rosji.
Trzy pytania do tekstu
- From what date will Estonia close the road border crossings?
- What does the company Threod Systems make?
- How many suspects were detained?
Odpowiedzi
1. From 1 December. 2. It makes drones. 3. Eight suspects.
Co to oznacza dla podróżnych?
Decyzja dotyczy granicy Estonii z Rosją, nie Polski. Komunikat MSZ Estonii mówi o planie rządu, a szczegóły, np. ewentualne wyjątki, nie zostały jeszcze podane. Jeśli planujesz podróż przez ten region, przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje estońskiej Straży Granicznej i ostrzeżenia na stronie gov.pl/dyplomacja.
Chcesz ćwiczyć regularnie? Zobacz, jak uczyć się angielskiego 15 minut dziennie.
Fot.: przejście graniczne w Narwie. Bernt Rostad, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.






