W czwartek wieczorem (12 listopada 2026 r., czasu polskiego) na całym świecie przestała działać część usług Microsoft 365: poczta Outlook, niektóre funkcje Teams i Copilot. W piątek nad ranem naprawa wciąż trwała. Poniżej krótki tekst po angielsku na poziomie B1, słowniczek i pytania.
Fakty pochodzą z relacji na żywo ABC News (Australia), z tekstu Al Jazeery opartego na Reutersie oraz z relacji TechRadar, które cytują komunikaty Microsoftu.
| Kiedy | od czwartku 12.11, wieczór czasu polskiego |
| Co nie działało | Outlook (poczta), część Teams, Copilot, SharePoint, panel administratora |
| Skala | ok. 130 tys. zgłoszeń o Outlooku w Downdetectorze w szczycie |
| Przyczyna | przeciążone serwery; Microsoft: brak oznak cyberataku |
Read the news: Outlook and Teams go down
On Thursday, 12 November 2026, many people around the world could not use their email. A big problem, called an outage, hit Microsoft 365. Outlook stopped working for many users. Some people could not send or receive emails. Others could not open their inbox at all. Teams, Copilot and other Microsoft services also had problems.
The website Downdetector collects reports from users. At the worst moment, it had about 130,000 reports about Outlook. Most reports came from the United States, but Microsoft said users in any region could be affected.
What went wrong? Microsoft said that many of its servers suddenly became unavailable. The other servers then had too much work. Later, the company said that one important process on the servers was overloaded. Engineers started to undo a recent network change. A Microsoft spokesperson said there was no sign of a cyber attack.
The repair was slow. Some servers came back, but then stopped again when traffic returned. Early on Friday morning in Europe, the problem was smaller, but it was not over yet. Microsoft warned that emails could arrive late because of a backlog.
Słowniczek: 10 słów z tekstu
| English | Polski |
|---|---|
| outage | awaria, przerwa w działaniu |
| to go down | przestać działać (o usłudze) |
| inbox | skrzynka odbiorcza |
| to affect | dotyczyć, mieć wpływ |
| unavailable | niedostępny |
| overloaded | przeciążony |
| engineer | inżynier |
| to undo | cofnąć |
| spokesperson | rzecznik, rzeczniczka |
| backlog | zaległości (np. nieodebrane maile) |
Sprawdź się: 3 pytania
- Which Microsoft services had problems on 12 November?
- Where did most of the Downdetector reports come from?
- Why could some emails arrive late?
Odpowiedzi: 1. Outlook, Teams, Copilot and other Microsoft 365 services. 2. From the United States. 3. Because of a backlog of messages.
Co zrobić, gdy Outlook nie działa
- Sprawdź, czy problem jest po stronie Microsoftu – firma podaje komunikaty na stronie stanu usług i w serwisie X. W firmie zapytaj dział IT.
- Nie wysyłaj tej samej wiadomości kilka razy. Po awarii maile mogą dochodzić z opóźnieniem.
- Uważaj na fałszywe maile „o awarii” z prośbą o hasło. Jak chronić konto, opisujemy w poradniku o zabezpieczeniu konta Google – zasady są podobne.
Więcej krótkich tekstów do nauki znajdziesz w serii „Po angielsku”, np. o zatopionym statku SS United States.
Fot.: serwerownia (ilustracja). BalticServers.com, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.
