W poniedziałek 9 listopada w Antalyi w Turcji zaczyna się szczyt klimatyczny ONZ COP31. Potrwa do 20 listopada. Poniżej krótki tekst o tym wydarzeniu prostym angielskim (poziom B1), słowniczek angielsko-polski na 10 słów i 3 pytania, które pomogą sprawdzić, ile zrozumiałeś.
Daty, miejsce i skład prezydencji podaje oficjalna strona UNFCCC – UN Climate Change Conference, Antalya. Szczegóły tematów rozmów opisał portal Climate Home News.
The news in simple English
A big climate meeting starts this week. On Monday, 9 November, the United Nations climate conference COP31 opens in Antalya, a seaside city in Türkiye. It will last until 20 November.
This year two countries share the work. Türkiye is the host. Its minister Murat Kurum is the COP31 President. Australia leads the negotiations – the difficult talks about the final texts. The Australian minister Chris Bowen has this job.
World leaders will speak on 11 and 12 November. Some big countries, like China and India, are not sending their top leaders, says Climate Home News.
Powiązane wiadomości
What will countries talk about? There are three main topics:
- Fossil fuels. On 3 November, a voluntary plan to move away from coal, oil and gas was published. It has three stages until 2033. Some countries want to mention it in the final decision. Oil and gas producers are against it.
- Electricity. Today electricity is about 23–24% of all the energy the world uses. A new voluntary pledge wants 35% by 2035.
- Money for adaptation. Poorer countries need help to prepare for floods, heat and droughts. A UN report says the planned money, $85–120 billion a year, is much less than the $305 billion that is needed.
There is also bad news about temperature. The UN now accepts that the world will go above the 1.5°C limit from the Paris Agreement. In the best case, warming may peak at 1.7–1.8°C around the middle of the century.
Słowniczek: 10 słów z tekstu
| English | Polski |
|---|---|
| climate conference | konferencja klimatyczna |
| host | gospodarz |
| negotiations | negocjacje |
| fossil fuels | paliwa kopalne |
| voluntary | dobrowolny |
| pledge | zobowiązanie, deklaracja |
| stage | etap |
| adaptation | adaptacja, przystosowanie |
| drought | susza |
| to peak | osiągnąć szczyt |
Słowo electricity (prąd, energia elektryczna) przyda się też w codziennych sprawach. Jeśli chcesz zrozumieć, za co płacisz w domu, zajrzyj do tekstu jak czytać rachunek za prąd.
3 pytania: sprawdź, ile zrozumiałeś
- Which country is the host of COP31, and which country leads the negotiations?
- What percentage of the world’s energy is electricity today, and what is the goal for 2035?
- Why do poorer countries need money for adaptation?
Odpowiedzi: 1. Türkiye is the host; Australia leads the negotiations. 2. About 23–24% today; the goal is 35% by 2035. 3. To prepare for floods, heat and droughts.
Lubisz uczyć się na prawdziwych newsach? Poprzedni tekst z tej serii: Ronaldo kończy grę w reprezentacji – po angielsku.
Fot.: teren Expo w Antalyi, gdzie mieści się centrum Antalya Expo. Hendric Stattmann, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
 o szczycie COP31 w Turcji: paliwa kopalne, prąd i pieniądze na adaptację. Słowniczek 10 słów i 3 pytania.){kind=link}