Apple zaprezentowało AirPods 5, kolejną generację popularnych słuchawek o otwartej konstrukcji. Najważniejsza zmiana jest łatwa do zauważenia już w specyfikacji: aktywna redukcja hałasu znajduje się teraz w obu dostępnych wersjach, także w podstawowym modelu kosztującym 599 zł. Regularna sprzedaż w Polsce rozpocznie się 18 września 2026 roku. enguide.pl podaje.
- AirPods 5 mają ANC już w podstawowej wersji
- Apple przeprojektowało sposób generowania dźwięku
- AirPods 5 za 599 zł i 699 zł różnią się bardziej niż etui
- Bateria AirPods 5 zależy od wybranego wariantu
- Tłumaczenie na żywo i Siri rozszerzają możliwości słuchawek
- Czego AirPods 5 nie oferują w porównaniu z AirPods Pro?
- Ile kosztują AirPods 5 w Polsce?
- Kiedy AirPods 5 będzie można kupić w Polsce?
- AirPods 5 za 599 czy 699 zł? Który wariant wybrać?
- Co zmienia premiera AirPods 5?
Droższy wariant został wyceniony na 699 zł. Za dodatkowe 100 zł użytkownik otrzymuje bezprzewodowe etui ładujące, możliwość zmiany głośności gestem na nóżce słuchawki oraz dłuższy czas działania z włączonym ANC. To sprawia, że wybór pomiędzy wersjami zależy przede wszystkim od wygody obsługi i baterii, a nie od obecności samego systemu redukcji hałasu.
AirPods 5 mają ANC już w podstawowej wersji
W poprzedniej generacji wybór wariantu miał większe znaczenie dla dostępności kluczowych funkcji. Tym razem Apple zdecydowało, że aktywna redukcja hałasu będzie standardem w całej serii AirPods 5. Podstawowa wersja za 599 zł nie wymaga więc dopłaty tylko po to, aby ograniczyć dźwięki dobiegające z otoczenia.
Producent deklaruje, że nowe ANC usuwa do 50 procent więcej zewnętrznego hałasu niż system stosowany w AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu. W polskich materiałach produktowych Apple określa poprawę jako nawet 1,5 raza skuteczniejsze działanie względem poprzedniej generacji.
To nadal słuchawki otwarte, bez silikonowych końcówek szczelnie wypełniających kanał słuchowy. Takie rozwiązanie ma swoich zwolenników, ponieważ zmniejsza poczucie zatkania ucha i dla części osób jest wygodniejsze podczas wielogodzinnego użytkowania. Jednocześnie osiągnięcie skutecznego ANC w otwartej konstrukcji jest trudniejsze niż w słuchawkach dokanałowych.
Z punktu widzenia użytkowego największą zmianą nie jest samo pojawienie się nowego modelu, lecz przeniesienie ANC do najtańszej wersji. Dzięki temu dopłata do droższego wariantu nie decyduje już o podstawowej jakości izolacji od otoczenia.
Apple przeprojektowało sposób generowania dźwięku
Nowości nie kończą się na redukcji hałasu. AirPods 5 wykorzystują przebudowaną, wieloportową architekturę akustyczną oraz adaptacyjną korekcję EQ nowej generacji. System ma na bieżąco dostosowywać sposób odtwarzania dźwięku do warunków oraz charakterystyki dopasowania słuchawek.
Apple deklaruje bogatsze i bardziej klarowne brzmienie. W praktyce znaczenie będzie miało również to, jak słuchawki leżą w konkretnym uchu, ponieważ modele otwarte są bardziej podatne na różnice wynikające z anatomii użytkownika niż konstrukcje wykorzystujące wymienne wkładki.
Do najważniejszych funkcji AirPods 5 należą:
- aktywna redukcja hałasu w obu odmianach;
- Dźwięk adaptacyjny;
- Tryb kontaktu;
- adaptacyjna korekcja EQ;
- Spersonalizowany dźwięk przestrzenny;
- dynamiczne śledzenie ruchu głowy;
- Izolacja głosu podczas rozmów;
- Tłumaczenie na żywo;
- obsługa Siri oraz gestów głową;
- ładowanie przez USB-C.
AirPods 5 zachowują otwartą formę, ale ich możliwości coraz mocniej zbliżają się do droższych modeli. ANC nie wymaga już zakupu specjalnej wersji. Największa różnica pomiędzy wariantami dotyczy teraz baterii, sterowania i etui.
AirPods 5 za 599 zł i 699 zł różnią się bardziej niż etui
Na pierwszy rzut oka można uznać, że 100 zł dopłaty dotyczy wyłącznie bezprzewodowego ładowania. Specyfikacja pokazuje jednak kilka dodatkowych różnic.
Podstawowe AirPods 5 za 599 zł mają etui USB-C oraz czujnik nacisku wykorzystywany do obsługi odtwarzania i połączeń. Droższa odmiana za 699 zł dodaje sterowanie głośnością poprzez muśnięcie palcem po nóżce słuchawki, wydajniejszą baterię oraz etui obsługujące ładowanie bezprzewodowe.
| Cecha | AirPods 5 | AirPods 5 z bezprzewodowym etui |
|---|---|---|
| Cena w Polsce | 599 zł | 699 zł |
| ANC | Tak | Tak |
| Dźwięk adaptacyjny | Tak | Tak |
| Tryb kontaktu | Tak | Tak |
| Czas pracy z ANC | do 4 godz. | do 5 godz. |
| Etui USB-C | Tak | Tak |
| Ładowanie bezprzewodowe | Nie | Tak |
| Regulacja głośności na słuchawce | Nie | Tak |
Największą codzienną korzyścią z dopłaty może okazać się sterowanie głośnością. Zmiana poziomu dźwięku bez wyciągania telefonu lub wydawania polecenia Siri jest drobną funkcją, ale podczas regularnego korzystania może znacząco poprawić wygodę.
Bateria AirPods 5 zależy od wybranego wariantu
Apple wyraźnie rozdzieliło oba modele pod względem czasu działania. Podstawowe słuchawki oferują do czterech godzin słuchania na jednym ładowaniu przy aktywnej redukcji hałasu. Razem z etui czas ten może sięgnąć do 20 godzin.
Wersja z bezprzewodowym etui działa do pięciu godzin z ANC na jednym ładowaniu. To godzina więcej, która może mieć znaczenie podczas podróży, pracy przy komputerze albo dłuższych spacerów.
Bateria AirPods 5 nie jest więc identyczna w obu konfiguracjach, mimo że słuchawki oferują ten sam podstawowy zestaw funkcji audio.
Dla osoby używającej słuchawek przez godzinę podczas dojazdu różnica między czterema a pięcioma godzinami może pozostać praktycznie niezauważalna. Przy całodziennym użytkowaniu dodatkowa godzina i wygodniejsze uzupełnianie energii stają się znacznie bardziej wartościowe.
Bezprzewodowe etui droższego modelu współpracuje z ładowarkami Qi oraz ładowarką do Apple Watch. Nadal można również użyć przewodu USB-C, więc zakup wersji za 699 zł nie ogranicza użytkownika do jednego sposobu ładowania.
Tłumaczenie na żywo i Siri rozszerzają możliwości słuchawek
AirPods coraz częściej pełnią funkcję interfejsu do usług dostępnych na iPhonie, a nie tylko urządzenia do odtwarzania muzyki. Piąta generacja obsługuje Tłumaczenie na żywo, które ma pomagać podczas rozmów prowadzonych w różnych językach.
Słuchawki współpracują również z Siri. Użytkownik może korzystać z poleceń głosowych, a w wybranych sytuacjach reagować na komunikaty asystenta za pomocą ruchów głową. Takie sterowanie ma ograniczyć konieczność dotykania telefonu lub samych słuchawek.
Nie każda funkcja związana z językiem i Siri musi być dostępna w identycznym zakresie na wszystkich rynkach. Duże znaczenie mają zgodny iPhone, aktualne oprogramowanie oraz obsługiwany język.
Apple rozwija także Izolację głosu, która podczas rozmów ma ograniczać wpływ hałasu w tle na to, co słyszy rozmówca. Funkcja może przydać się szczególnie podczas połączeń wykonywanych na ulicy, dworcu czy w zatłoczonym pomieszczeniu.
Czego AirPods 5 nie oferują w porównaniu z AirPods Pro?
Mimo rozbudowanej specyfikacji nowa generacja nie zastępuje serii Pro. AirPods 5 pozostają słuchawkami otwartymi i nie oferują funkcji związanych ze słuchem, które Apple przewiduje dla odpowiednich modeli Pro.
W oficjalnym porównaniu producent wskazuje brak funkcji Badanie słuchu, Aparat słuchowy oraz Ochrona słuchu. To istotna różnica dla osób, które kupują słuchawki nie tylko do muzyki i rozmów, ale również ze względu na bardziej wyspecjalizowane rozwiązania związane ze słuchem.
Jednocześnie otwarta konstrukcja ma inną zaletę. Nie wymaga wkładania silikonowej końcówki do kanału słuchowego, co dla części użytkowników oznacza wyższy komfort podczas długiego noszenia.
AirPods 5 i modele Pro nie są skierowane dokładnie do tej samej grupy odbiorców. Jedne stawiają na otwartą i lekką konstrukcję, drugie na mocniejszą fizyczną izolację i bardziej rozbudowane funkcje. Samo ANC nie jest już cechą wystarczającą do rozróżnienia obu rodzin.
Ile kosztują AirPods 5 w Polsce?
Oficjalna cena AirPods 5 w Polsce wynosi 599 zł za podstawową wersję. Model z bezprzewodowym etui ładującym kosztuje 699 zł. Różnica wynosi zatem dokładnie 100 zł.
W obu przypadkach użytkownik otrzymuje aktywną redukcję hałasu, adaptacyjne funkcje audio i otwartą konstrukcję. Dopłata zapewnia przede wszystkim godzinę dłuższej deklarowanej pracy z ANC, bezprzewodowe ładowanie oraz sterowanie głośnością bezpośrednio na słuchawce.
To znacznie upraszcza decyzję zakupową. Osoba zainteresowana przede wszystkim ANC i jakością dźwięku nie musi wybierać droższej odmiany. Wersja za 699 zł ma większy sens wtedy, gdy dodatkowa wygoda będzie wykorzystywana każdego dnia.
Kiedy AirPods 5 będzie można kupić w Polsce?
Apple rozpoczęło przyjmowanie zamówień po prezentacji nowych słuchawek. Premiera AirPods 5 w Polsce została zaplanowana na 18 września 2026 roku. Polska strona producenta wskazuje ten dzień jako początek dostępności.
Po rozpoczęciu regularnej sprzedaży słuchawki będą dostępne w oficjalnym kanale Apple. Można spodziewać się ich również u partnerów handlowych oferujących produkty marki, choć konkretne stany magazynowe zależą już od poszczególnych sprzedawców.
Najważniejsze informacje przed zakupem wyglądają następująco:
- AirPods 5 kosztują 599 zł.
- Wersja z bezprzewodowym etui kosztuje 699 zł.
- ANC znajduje się w obu modelach.
- Droższa odmiana działa do 5 godzin z ANC zamiast 4 godzin.
- Regularna dostępność rozpoczyna się 18 września 2026 roku.
Dla osób planujących zakup podstawowego wariantu istotne jest przede wszystkim to, że Apple nie usunęło z niego redukcji hałasu. Tańszy model zachowuje najważniejszą nowość generacji.
AirPods 5 za 599 czy 699 zł? Który wariant wybrać?
Podstawowa wersja jest atrakcyjniejsza dla osób, które chcą przede wszystkim słuchawek z ANC i nie potrzebują bezprzewodowego ładowania. Różnica 100 zł może zostać w kieszeni bez rezygnacji z redukcji hałasu, Dźwięku adaptacyjnego czy Trybu kontaktu.
Wariant za 699 zł oferuje natomiast trzy konkretne udogodnienia. Są nimi dłuższa bateria, ładowanie bezprzewodowe oraz regulowanie głośności gestem na nóżce.
Dla użytkownika, który słucha muzyki kilka godzin dziennie, właśnie droższa wersja może być praktyczniejsza. Osoba zakładająca słuchawki głównie podczas krótkich dojazdów prawdopodobnie nie odczuje równie dużej korzyści z dodatkowej godziny działania.
Najlepszym kryterium wyboru nie jest sama różnica 100 zł, ale częstotliwość korzystania z dodatkowych funkcji. ANC i podstawowe możliwości dźwiękowe są dostępne w obu modelach, dlatego dopłaca się przede wszystkim za codzienną wygodę.
Co zmienia premiera AirPods 5?
AirPods 5 przynoszą wyraźną zmianę w podstawowej serii słuchawek Apple. Aktywna redukcja hałasu trafia do obu modeli, nowa architektura akustyczna ma poprawiać jakość dźwięku, a producent deklaruje nawet 1,5 raza skuteczniejsze ANC niż w AirPods 4 z redukcją hałasu.
W Polsce ceny wynoszą 599 i 699 zł, a regularna sprzedaż rozpocznie się 18 września 2026 roku. AirPods 5 za 599 zł są propozycją dla osób szukających najważniejszych nowych funkcji bez dopłaty do dodatków, natomiast wariant za 699 zł oferuje wygodniejsze sterowanie, bezprzewodowe ładowanie oraz dłuższy czas działania.
